2026年11月

参考のために、私たちのカミーノ巡礼の概要を

 私たちが、スペインの世界遺産、カミーノ・デ・サンチアゴの巡礼路を歩いたのは二年前。2024年の3月のことだ。
 歩いたのは、フランス人の道の、アストルガからサンティアゴ・デ・コンポステラまでの268キロ。共に70歳を超えた私たちには、思ったより、厳しい旅だった。でも、計画通りに歩き終えることができたことと、普通の旅行では味わえない、スペインの人々と、豊かな自然との触れ合いが、とても、満足感のあるものとなった。
 細かい旅行記を書こうと思ったのだが、日々の暮らしの中で、そんな余裕もなく過ぎてしまった。でも、この頃になって、サンティアゴの巡礼路に興味のある方や、実際に行こうとする方々からの、お問い合わせを多くいただいた。
 なので、私たちの旅の概要を、できるだけ、客観的にお伝えしてみたいと思った。
 旅の形は、人それぞれであり、状況も違うことだろう。だから、参考になるかはわからないし、情報を鵜呑みにされても、それがその人に合うとは限らない。
 広い世界へ旅立つ方々へ、わずかな手掛かりにでもなれば幸いだと思う。

日程

2024年2月27日(長野発)〜3月22日(長野着)

◯私たちはそば屋を営んでおり、その閑散期ということで、この時期を設定した。

◯畑仕事にも、支障がない様に、植え込みの時期を避けた。

◯巡礼路はシーズンオフで、まだ、開いている宿泊施設も少なく、レストランも閉まっていることは、あらかじめ覚悟していた。

◯この年のセマーナサンタが、3月の下旬だったので、その混乱を避けるために、その前に巡礼を終わる様計画した。セマーナサンタは、スペイン最大の宗教行事で、一週間に渡り、各地でお祭りが行われる。ほとんどの会社が休みとなるので、この間のスペインは大混雑となるらしい。

行程

1日目〜2日目 成田ーー(北京経由 中国国際航空)ーーマドリードバラハス空港ーー(タクシー)ーーマドリード南バスターミナルーー(高速バス約四時間)ーーレオン  レオン(ホテル)泊

3日目 レオンーー(路線バス)ーーアストルガ  アストルガ(アルベルゲ泊)

巡礼開始
アストルガーーーラバナル・デ・カミーノ(20キロ)
     ーーーフォンセバドン(6キロ)
       大雪のため巡礼を打ち切る。
     ーーーエル・アセボ(11キロ)
     ーーーポンフェラーダ(16キロ)標高差700メートルを下る。
     ーーーカカベロス(16キロ)
     ーーートラバデロ(18キロ)
     ーーーラ・ラングア・デ・カスティジャ(16キロ)
         標高差700メートルを登る。
     ーーーホスピタル・デ・コンデサ(8キロ)
       猛吹雪のため打ち切る。
     ーーートリアカステーラ(17キロ)
       標高差700メートルを下る。
      雪が強く、安全のため、巡礼路ではなく、自動車道を下った。
     ーーーサリア(18キロ)
     オスタルに連泊。バスに乗って、世界遺産の町ルーゴへ行った。

画像

     ーーーポルトマリン(22キロ)
     ーーーパラス・デ・レイ(25キロ)
     ーーーメリデ(15キロ)
     ーーーアルスア(14キロ)
     ーーーオ・ピノ(20キロ)
     ーーーモンテ・デ・ゴソ(16キロ)
     ーーーサンティアゴ・デ・コンポステラ(5キロ)

サンティアゴ・デ・コンポステラ(ホテル)に二泊ーー(電車)ーーマドリード(ホテル)ーー北京経由で帰路へ。

画像

◯宿泊は予約なしで、アルベルゲ(巡礼宿)を利用。民間の施設で、個室があるときは、そちらをお願いした。三回か四回に一回ぐらい。気兼ねなしにシャワーを浴びることができるのが嬉しかった。

◯二箇所ある標高1500メートルの峠で、どちらも大雪に当たってしまった。無理をせずに、開いているアルベルゲに、早めに飛び込んで休息した。予備日を三日考えていたのだが、それで、二日を使ってしまった。

◯私たちの年齢では、無理をせず、ゆっくりと歩くことを心がけた。1日の距離を歩くことよりも、続けて歩くことを。だから、他の若い人たちには、どんどんと追い抜かれた。

◯サリアから先には、荷物の搬送サービスもあった。しかし、宿の予約をしていない、携帯電話を持たない私たちは、使うことができなかった。

◯足の故障を抱えた人もいた。私は大丈夫だったが、女将は、後半になって足の指が痛み、鎮痛剤と、大量に買ったカットバンで、最後まで乗り切った。

◯前半の山道では、シーズンオフに営業しているカフェやレストランが少なく、食事のタイミングに苦労した。時間に関係なく、とにかく、開いていれば入って何かを食べる様にした。後半になると、空いている店も多く、食事を楽しむ余裕もできてきた。

画像

持ち物

リュック

 モンベルの40リットルに5リットルのトップカバーを付けた。容量的には、十分な余裕があり、トップカバーには、食料、果物などを入れ、重宝した。

ショルダーバック

  カメラ、タオル、メモなどの身の回り品を入れた。

靴 

 キーンの防水のウォーキングシューズを、一年ぐらい前から履いて慣らしておいた。おかげで、足のトラブルはなかった。また、雪の中を歩くときに、足首用のスパッツを持参したので、靴の中が濡れずに済んだ。他の人たちは、靴の濡れに苦労していたので、良かったと思う。

雨具 

 セパレーツの雨具のズボンを履き、背中の荷物のすっぽりと入るポンチョを被った。
 私たちの歩いた季節は、雨や雪の多い時期であり、また、変わりやすい天気なので、こまめに、脱いだり着けたりしなければならなかった。他の人も、ポンチョを使っている人たちが多かったようだ。

サンダル

  アルベルゲに入るときは、靴を脱いで靴置き場に置き、室内はサンダルで過ごすようになっている。リュックの、出しやすい場所に入れておく。

ストック

  女将は二本、私は一本のストックを持って行った。人にもよるかもしれないが、使った方が楽な気がする。なお、飛行機には持ち込めないので、折りたたんで、預ける荷物に入れる。

ヘッドランプ

  アルベルゲは、朝8時までに出ることになっているが、この時期、スペインの朝はまだ暗い。街中を歩く時には、スピードを上げて走る車から身を守るために、ライトを点けておいた方がいい。また、私たちは、強い吹雪の中で自動車道を歩いたが、視界が悪いので、ずっとヘッドランプを点けていた。

携帯電話

  私はスペイン到着後、SIMの挿入に失敗して、携帯電話が使えなくなってしまった。おかげで、現在位置の確認も、宿の予約もできなくなってしまった。この時期のアルベルゲなどには、入り口に電話番号だけが書いてあって、誰もいないところもある。また、連絡先がないので、荷物を預けることもできなかった。しかしながら、なければ無いで、なんとかなるもので、宿泊先のWi-Fiで、マップをダウンロードしたり、道の様子を調べたりして、進むことができた。

寝袋 

 アルベルゲで提供されるのは、マット付きのベッドだけなので、寒さ避けの寝袋は必要。ダウンの寝袋で、畳めばすごく小さくなるものを持参。春秋用だったが、どこも、建物はしっかりとしているので、寒いことはなかった。

着替え類 

 出来るだけ最小限にと思ったが、まだ寒い時期なので、ある程度の量になる。だいたい三日に一度ぐらいは、宿の洗濯機を使って洗濯乾燥。

巡礼手帳

  スペインでも手に入るのだが、私たちは、「友の会」を通じて、あらかじめ日本で手に入れておいた。日本のは、紙も厚めで、綺麗なので、他の人に羨ましがられた。

クレジットカード(デビットカード)

  あらかじめ日本でユーロ建の口座を作り、少しづつ引き出した。後で気がついたが、銀行によって、手数料が違うようだ。まあ、大した差ではなかったが。
  アルベルゲや、山の中のカフェなどは、現金しか使えないところがあり、できるだけ、小銭を持ち歩いた方が無難。街のスーパーなどでは、カードが使えるが、あえて、小銭への両替のため、紙幣を使った。

ポシェット

  首から下げられる薄手の袋に、パスポート、巡礼手帳を入れておいた。パスポートは、宿泊するごとに必要なので、すぐに出せるようにしておいた。

薬類

  飲み薬は、胃腸薬(消化剤)、下痢止め、鎮痛剤、感冒薬を持参。後半、女将の足の指が痛んだので、鎮痛剤を使ったが、他は使わなかった。そのほかに、カット絆、テーピングテープ、痒み止めクリーム、鎮痛テープなどを用意した。

タオル

  登山用具店では、畳むと小さくなるタオル類が売られていて、これが重宝した。薄い割に吸水力があり、アルベルゲの狭いシャワールームで使うのには十分だった。

水筒

  500mlを一本、持参した。私たちのコースでは、水道水は、ほぼ飲むことができるので、宿で補給した。途中にも水道があるところもあり、飲み水は「Agua potable」の表示がある。

画像

準備

◯私たちは、それほどの高い山では無いけれど、山歩きをしていた。春〜秋にかけて月に一度、年一回は山小屋泊まりの登山をしてた。その経験が、アルベルゲでの宿泊や、雨、または雪の中での歩行に、抵抗がなかったのだろう。

◯カミーノを歩くと決めてから、国内の街道を何ヶ所か歩いた。北国街道(長野〜軽井沢)、中山道(塩尻〜木曽福島、南木曽〜中津川、塩尻峠)、塩の道(南小谷〜簗場)、熊野古道伊勢路(大紀〜尾鷲)、箱根旧街道、など。

◯若い時に学んだのだが、錆びついているスペイン語の復習を、少しづつ。まあ、宿に泊まったり、食事を頼んだり、簡単な会話なら交わすことができた。

◯巡礼の4年前に、下見を兼ねて、サンティアゴ・デ・コンポステラへ旅行し、三泊した。街の雰囲気などを、あらかじめ知っておくことができた。

◯航空券の予約は、比較の上、航空会社(中国国際航空)ホームページから直接行った。特にトラブルもなくすごした。

◯予定を立てるために、最も使ったのがGronze(https://www.gronze.com)というホームページ。
スペイン語だが、アルベルゲの情報なども正確で、内容も信頼できた。旅行中もこのサイトを参照していた。

画像

その他

◯ サンティアゴの巡礼路は、元々キリスト教の信仰のために作られた道。だから、たくさんの小さな教会や、モニュメントがある。出会ったメキシコ人などは、そういう場所に出るたびに、きちんとお祈りをしていた。私たちは、キリスト教徒では無いけれど、そういう人たちに、そういう場所に、敬意を払わなくてはいけないと思う。

◯ 巡礼中は、多くの人と出会い、声もかけられる。いろいろな情報を交換するのも楽しい。でも、それぞれの人には、それぞれの人の考えや事情があり、そこに踏み込まない、踏み込まれないことも大切。なにしろ、さまざまな人がいるのだから。

◯ このカミーノを、多くの方に歩いていただきたいと思う。決して楽な旅では無いけれど、普通の日常では、経験できないことを体験できる。
 アドバイスしたいのは、しっかりとした情報を得て、十分な準備をすること。団体旅行のように、誰かについて行けばいいのではない。自分で、自分のペースで、自分の判断で道を進まなくてはならないのだから。
 
 最後に私の好きな、パウロ・コエーリョの言葉から。

  船は港にいる時最も安全であるが、
  それは、船が作られた目的ではない。

 それでは、みなさん、ブエン・カミーノ。
  

画像